Ping

Słowo ping nie zostało w pełni przetłumaczone na język polski. Możliwe, że jest to skrót od słów Packet InterNet Groper ale po dosłownym tłumaczeniu wychodzi z tego masło maślane. Ping ma znaczenie w przypadku gier multiplayer gdzie za pomocą określenia PING określa się opóźnienie odbieranego i wyświetlanego obrazu.
Można to porównać do zjawiska lagowania, które może być wynikiem słabego łącza internetowego lub zbyt słabego sprzętu, jednak PING w tym aspekcie odnosi się tylko i wyłącznie do jakości łącza internetowego. Przykładowo w grze Counter-Strike: Global Offensice (i we wcześniejszych odsłonach także), w podglądzie aktualnych statystyk można znaleźć kolumnę informującą o aktualnym Pingu. Im wyższa wartość znajdowała się w tej kolumnie tym gorsza jakość łącza internetowego. Ping może też wskazywać na jakieś zakłócenia na łączu, które bezpośrednio wpływają na tą jakość połączenia. W przypadku szybkich gier FPS (online) ping przekraczający wartość 100 powoduje już dużo gorsze odczucia z rozgrywki ponieważ nie mamy szans z graczami, których ping oscyluje w granicach 10-50. Niby są to ułamki sekund ale każdy kto zetknął się z tego typu rozgrywką, wie jak ważne są to ułamki.